:root{--bg:#f5f4ef;--surface:#ffffff;--surface-2:#faf9f5;--surface-3:#f0eee7;--border:#e3e1d8;--border-strong:#8d8980;--control-border:#8d8980;--text:#1f1e1b;--text-secondary:#6b6960;--text-dim:#6f6c64;--accent:#ad5032;--accent-hover:#943f26;--accent-soft:#f6ebe6;--accent-content:#ffffff;--ok:#447453;--err:#ac513d;--warn:#85601f;--src-cn:#447453;--src-human:#ad5032;--src-pinned:#775bba;--src-llm:#376fa8;--src-unknown:#6f6c64;--source-tag-wash:4%;--radius:10px;--radius-sm:6px;--shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.06),0 1px 2px rgba(0,0,0,0.04);--shadow-lg:0 4px 16px rgba(0,0,0,0.08);--font-system:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif}[data-theme=dark]{--bg:#1f1e1b;--surface:#2a2925;--surface-2:#262521;--surface-3:#33312c;--border:#4a473d;--border-strong:#817d73;--control-border:#817d73;--text:#ecebe5;--text-secondary:#b8b4aa;--text-dim:#a09d93;--accent:#e07e58;--accent-hover:#e78d6a;--accent-soft:#3a2c25;--accent-content:#1f1e1b;--ok:#74ad82;--err:#e08470;--warn:#d4a85e;--src-cn:#74ad82;--src-human:#d97a55;--src-pinned:#a58be6;--src-llm:#69a5df;--src-unknown:#a09d93;--source-tag-wash:4%;--shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.3);--shadow-lg:0 4px 20px rgba(0,0,0,0.4)}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}body,html{height:100%}html{color-scheme:light}html[data-theme=dark]{color-scheme:dark}body{font-family:var(--font-system);background:var(--bg);color:var(--text);font-size:14px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}h1,h2,h3{font-weight:600;letter-spacing:-.01em}button,h1,h2,h3{font-family:inherit}button{cursor:pointer;border:none;background:none;color:inherit}:focus-visible{outline:2px solid color-mix(in srgb,var(--accent) 54%,var(--text) 46%);outline-offset:2px}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}code,input,kbd,pre,samp,select,textarea{font-family:inherit}input,select,textarea{font-size:inherit;color:var(--text)}input::placeholder,textarea::placeholder{color:var(--text-dim);opacity:1}input:disabled,select:disabled,textarea:disabled{color:var(--text-secondary);-webkit-text-fill-color:var(--text-secondary)}input,select,textarea{border-color:var(--control-border)}input:focus,select:focus,textarea:focus{border-color:var(--accent)}input:focus-visible,select:focus-visible,textarea:focus-visible{outline:2px solid color-mix(in srgb,var(--accent) 54%,var(--text) 46%);outline-offset:2px}a{color:var(--accent);text-decoration:none}kbd{background:var(--surface-3);border:1px solid var(--border-strong);border-radius:4px;padding:1px 5px;font-size:.8em;font-family:inherit}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;padding:8px 14px;border-radius:var(--radius-sm);font-size:13px;font-weight:500;transition:background .12s,border-color .12s,opacity .12s;border:1px solid transparent}.btn:disabled{opacity:.92;cursor:not-allowed}.btn-primary{background:var(--accent);color:var(--accent-content)}.btn-primary:not(:disabled):hover{background:var(--accent-hover)}.btn-secondary{background:var(--surface);border-color:var(--border-strong);color:var(--text)}.btn-secondary:not(:disabled):hover{background:var(--surface-3)}.btn-danger{background:var(--err);color:var(--surface)}.btn-danger:not(:disabled):hover{background:color-mix(in srgb,var(--err) 86%,var(--text))}.btn-ghost{color:var(--text-secondary);padding:6px 10px}.btn-ghost:not(:disabled):hover{background:var(--surface-3);color:var(--text)}.btn-sm{padding:5px 10px;font-size:12px}.source-tag{display:inline-block;padding:2px 8px;border-radius:100px;font-size:11px;font-weight:600;border:1px solid transparent}.source-tag.cn{background:color-mix(in srgb,var(--src-cn) var(--source-tag-wash),transparent);color:var(--src-cn)}.source-tag.human{background:color-mix(in srgb,var(--src-human) var(--source-tag-wash),transparent);color:var(--src-human)}.source-tag.pinned{background:color-mix(in srgb,var(--src-pinned) var(--source-tag-wash),transparent);color:var(--src-pinned)}.source-tag.llm{background:color-mix(in srgb,var(--src-llm) var(--source-tag-wash),transparent);color:var(--src-llm)}.source-tag.unknown{background:color-mix(in srgb,var(--src-unknown) var(--source-tag-wash),transparent);color:var(--src-unknown)}.app{position:fixed;inset:0;width:100%;min-width:0;min-height:0}.app,.sidebar{display:flex;overflow:hidden}.sidebar{width:300px;flex-shrink:0;background:var(--surface-2);border-right:1px solid var(--border);flex-direction:column;transition:margin-left .2s ease,width .2s ease}.app.sidebar-collapsed .sidebar{margin-left:-300px}.app.sidebar-collapsed .main-header,.app.sidebar-collapsed .progress-line{padding-left:64px}.sidebar-open-btn{position:fixed;top:14px;left:14px;z-index:40;width:38px;height:38px;border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface);border:1px solid var(--border-strong);box-shadow:var(--shadow);font-size:16px;color:var(--text);display:flex;align-items:center;justify-content:center}.sidebar-open-btn:hover{background:var(--surface-3)}.icon-btn{width:28px;height:28px;border-radius:var(--radius-sm);color:var(--text-secondary);font-size:15px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0}.icon-btn:hover{background:var(--surface-3);color:var(--text)}.sidebar-backdrop{display:none}.sidebar-title-row{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:8px}.sidebar-icon-row{display:flex;gap:2px;align-items:center}.sidebar-icon-row .icon-btn svg{width:18px;height:18px;stroke:currentColor;fill:none;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.story-dot{display:inline-block;width:8px;height:8px;border-radius:50%;margin-right:6px;vertical-align:middle}.story-dot.done{background:var(--ok)}.story-dot.pending{background:var(--warn)}.badge.ok{background:color-mix(in srgb,var(--ok) 5%,transparent);color:var(--ok)}.sidebar-header{padding:18px 18px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.sidebar-header h1{font-size:18px}.sidebar-header .sub{font-size:12px;color:var(--text-dim)}.locale-selector{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;margin-top:10px;font-size:11px;color:var(--text-dim)}.locale-selector select{min-width:130px;padding:5px 8px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface)}.sidebar-scroll{flex:1 1;overflow-y:auto;padding:10px}.sidebar-footer{border-top:1px solid var(--border);padding:12px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.field-group{margin-bottom:6px}.field-group-title,.field-group-toggle{font-size:11px;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;color:var(--text-dim);padding:8px 10px 4px}.field-group-toggle{width:100%;min-height:32px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;border-radius:var(--radius-sm);text-align:left}.field-group-toggle:hover{background:var(--surface-3);color:var(--text-secondary)}.field-group-toggle:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:-2px}.field-group-chevron{flex:none;font-size:13px;line-height:1}.field-item{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:7px 10px;border-radius:var(--radius-sm);cursor:pointer;font-size:13px;transition:background .1s;width:100%;text-align:left}.field-item:hover{background:var(--surface-3)}.field-item.active{background:var(--accent-soft);color:var(--accent);font-weight:500}.field-item-copy{min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.field-item-copy>span{min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.field-item-copy small{color:var(--text-dim);font-size:11px;font-weight:400}.sidebar-filter{width:calc(100% - 20px);margin:2px 10px 8px;padding:7px 9px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface);font-size:12px;outline:none}.sidebar-filter:focus{border-color:var(--accent)}.sidebar-filter-row{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);grid-gap:6px;gap:6px;margin:2px 10px 6px}.sidebar-filter-row select{min-width:0;width:100%;padding:6px 8px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface);font-size:12px}.sidebar-note{color:var(--text-dim)}.sidebar-more,.sidebar-note{margin:4px 10px 8px;font-size:12px}.sidebar-more{width:calc(100% - 20px);padding:6px 8px;border:1px dashed var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);color:var(--text-secondary)}.sidebar-more:hover{background:var(--surface-3);color:var(--text)}.side-story-badges{flex:none;display:inline-flex;gap:4px;align-items:center;margin-left:6px}.side-story-status{font-size:11px;font-weight:600;padding:1px 6px;border-radius:100px;white-space:nowrap}.side-story-status.pending{color:var(--text-dim);background:var(--surface-3)}.side-story-status.untranslated{color:var(--warn);background:color-mix(in srgb,var(--warn) 10%,transparent)}.side-story-status.official{color:var(--src-cn);background:color-mix(in srgb,var(--src-cn) 8%,transparent)}.side-story-status.llm{color:var(--src-llm);background:color-mix(in srgb,var(--src-llm) 8%,transparent)}.side-story-status.human{color:var(--src-human);background:color-mix(in srgb,var(--src-human) 8%,transparent)}.side-story-subgroup{margin:0 0 2px}.side-story-subgroup-toggle{width:100%;min-height:30px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;padding:6px 10px;border-radius:var(--radius-sm);color:var(--text-secondary);font-size:12px;font-weight:600;text-align:left}.side-story-subgroup-toggle:hover:not(:disabled){background:var(--surface-3);color:var(--text)}.side-story-subgroup-toggle:disabled{cursor:default}.side-story-subgroup-label{min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.side-story-subgroup-meta{flex:none;display:inline-flex;gap:6px;align-items:center;color:var(--text-dim);font-weight:400}.side-story-subgroup .field-item{padding-left:18px}.side-story-backfill{margin:2px 10px 8px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;font-size:12px;color:var(--text-secondary)}.side-story-backfill-kind{display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.side-story-backfill-kind strong{color:var(--text);font-size:12px}.side-story-backfill dl{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;margin:0}.side-story-backfill dl>div{display:grid;grid-template-columns:60px minmax(0,1fr);grid-gap:6px;gap:6px}.side-story-backfill dt{color:var(--text-dim)}.side-story-backfill dd{margin:0;overflow-wrap:anywhere}.side-story-backfill-error{color:var(--err)}.side-story-backfill-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}.badge{font-size:11px;font-weight:600;padding:1px 7px;border-radius:100px;background:var(--surface-3);color:var(--text-secondary)}.badge.work{background:color-mix(in srgb,var(--accent) 5%,transparent);color:var(--accent)}.main{flex:1 1 auto;min-width:0;min-height:0;height:100%;display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden}.main-header{padding:16px 24px;border-bottom:1px solid var(--border);display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;background:var(--surface)}.main-header h2{font-size:18px}.main-header .count{font-size:13px;color:var(--text-dim)}.realtime-meta{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:4px;font-size:12px;color:var(--text-secondary)}.realtime-status{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;font-weight:600}.realtime-status-dot{width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--warn)}.realtime-status.connected{color:var(--ok)}.realtime-status.connected .realtime-status-dot{background:var(--ok)}.realtime-status.offline,.realtime-status.reconnecting{color:var(--err)}.realtime-status.offline .realtime-status-dot,.realtime-status.reconnecting .realtime-status-dot{background:var(--err)}.online-users{color:var(--text-secondary)}.remote-conflict-banner{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:8px 10px;margin-bottom:8px;color:#3b2b00;background:#fff3a3;border:1px solid #e1b900;border-radius:var(--radius-sm);font-size:12px;font-weight:600}.remote-conflict-banner .btn{margin-left:auto;color:#3b2b00}.remote-conflict-banner .btn:hover{background:rgba(255,255,255,.45)}.remote-conflict-banner.revision-conflict{flex-wrap:wrap}.remote-conflict-current{flex-basis:100%;font-weight:400;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere}.search-bar{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:12px 24px;border-bottom:1px solid var(--border)}.search-bar input{flex:1 1 auto;min-width:0;padding:9px 14px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface);outline:none}.search-bar .related-event-filter{flex:0 1 280px}.search-bar input:focus{border-color:var(--accent)}.sort-selector{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;flex:0 0 auto;color:var(--text-secondary);font-size:12px;white-space:nowrap}.sort-selector select{padding:8px 9px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface);color:var(--text);font-size:12px}.content{flex:1 1;min-height:0;overflow-y:auto}.translation-workspace{flex:1 1 auto;min-height:0;display:grid;grid-template-rows:auto minmax(0,1fr);overflow:hidden;background:var(--bg)}.translation-editor-pane{min-height:0;max-height:420px;overflow-y:auto;padding-top:1px}.translation-editor-pane:empty{display:none}.translation-entry-list{min-height:0;display:flex;flex-direction:column;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;border-top:1px solid var(--border);contain:content}.translation-entry-list .entry-table{flex:0 0 auto}.translation-entry-list .center-state{flex:1 1 auto;min-height:200px}.proof-panel{margin:20px 24px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow);overflow:hidden}.proof-jp{padding:16px 18px;border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--surface-2)}.proof-edit .label,.proof-jp .label{font-size:11px;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;color:var(--text-dim);margin-bottom:6px;display:block}.proof-jp .jp-body{font-size:15px;line-height:1.6;white-space:pre-wrap}.proof-jp .speaker{font-size:13px;color:var(--accent);font-weight:600;margin-bottom:4px}.proof-jp .episode{font-size:12px;color:var(--text-secondary);margin-top:6px}.proof-edit{padding:16px 18px}.proof-edit-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:8px}.proof-textarea{width:100%;min-height:80px;padding:12px 14px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface);resize:vertical;line-height:1.6;outline:none}.proof-textarea:focus{border-color:var(--accent)}.proof-panel-long .proof-jp .jp-body{max-height:45vh;overflow-y:auto}@media (min-width:1024px){.proof-panel-long{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}.proof-panel-long .proof-jp{contain:size;overflow-y:auto;border-bottom:none;border-right:1px solid var(--border)}.proof-panel-long .proof-jp .jp-body{max-height:none;overflow-y:visible}}.proof-actions{flex-wrap:wrap;margin-top:12px}.proof-actions,.proof-hints{display:flex;gap:8px;align-items:center}.proof-hints{margin-left:auto;font-size:12px;color:var(--text-dim)}.entry-table{width:100%;border-collapse:collapse}.entry-table th{text-align:left;font-size:11px;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;color:var(--text-dim);position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;background:var(--surface)}.entry-table td,.entry-table th{padding:10px 16px;border-bottom:1px solid var(--border)}.entry-table td{vertical-align:top}.entry-row{cursor:pointer;transition:background .08s}.entry-row:hover{background:var(--surface-2)}.entry-row.active{background:var(--accent-soft)}.entry-row.remote-highlight,.entry-row.remote-highlight>td{background:#fff04d;color:#2a2200}.entry-row.remote-highlight:hover,.entry-row.remote-highlight:hover>td{background:#ffea2f}.entry-row.remote-highlight .cn,.entry-row.remote-highlight .jp,.entry-row.remote-highlight .speaker{color:#2a2200}.entry-row .cn,.entry-row .jp{white-space:pre-wrap;max-width:380px}.entry-row .cn{color:var(--text-secondary)}.entry-row .speaker{font-size:12px;color:var(--accent);font-weight:600;margin-bottom:2px}.entry-row .entry-preview{white-space:pre-wrap;display:-webkit-box;-webkit-box-orient:vertical;-webkit-line-clamp:6;overflow:hidden}.col-source select{font-size:11px;padding:2px 6px;border-radius:100px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface)}.center-state{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;height:100%;gap:8px;color:var(--text-dim)}.spinner{width:22px;height:22px;border:2px solid var(--border-strong);border-top-color:var(--accent);border-radius:50%;animation:spin .7s linear infinite}@keyframes spin{to{transform:rotate(1turn)}}.login-wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:100vh}.login-card{width:360px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow-lg);padding:32px;display:flex;flex-direction:column;gap:14px}.login-card h1{font-size:22px;text-align:center}.login-card .sub{font-size:13px;color:var(--text-dim);text-align:center;margin-bottom:6px}.login-card input{padding:10px 14px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface-2);outline:none}.login-card input:focus{border-color:var(--accent)}.login-error{color:var(--err);font-size:13px;text-align:center}.toast-stack{position:fixed;bottom:20px;right:20px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;z-index:100}.toast{padding:10px 16px;border-radius:var(--radius-sm);box-shadow:var(--shadow-lg);font-size:13px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border-strong);border-left:3px solid var(--text-dim);animation:toast-in .18s ease}.toast.ok{border-left-color:var(--ok)}.toast.err{border-left-color:var(--err)}@keyframes toast-in{0%{opacity:0;transform:translateX(12px)}}.progress-line{padding:6px 24px;background:var(--accent-soft);color:var(--accent);font-size:12px;display:flex;align-items:center;gap:10px}.progress-track{flex:1 1;height:4px;background:var(--surface-3);border-radius:100px;overflow:hidden}.progress-fill{height:100%;background:var(--accent);transition:width .3s}.form-row{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;margin-bottom:12px}.form-row label{font-size:12px;font-weight:600;color:var(--text-secondary)}.form-row input,.form-row select{padding:8px 12px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface);outline:none}.form-row input:focus,.form-row select:focus{border-color:var(--accent)}.card{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:20px;margin-bottom:16px;box-shadow:var(--shadow)}.card h3{font-size:16px;margin-bottom:14px}.data-table{width:100%;border-collapse:collapse}.data-table td,.data-table th{text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid var(--border);font-size:13px}.data-table th{color:var(--text-dim);font-size:11px;text-transform:uppercase}.topnav{display:flex;gap:4px;padding:0 24px;border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--surface)}.topnav a{padding:12px 16px;font-size:13px;color:var(--text-secondary);border-bottom:2px solid transparent}.topnav a.active{color:var(--accent);border-bottom-color:var(--accent);font-weight:500}.admin-page{max-width:880px;margin:0 auto}.admin-body{padding:24px}.form-hint{font-size:12px;line-height:1.6;color:var(--text-secondary);margin-top:6px;padding:8px 10px;background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm)}.form-hint code{font-family:inherit;background:var(--surface-3);border-radius:4px;padding:1px 5px;font-size:.92em;word-break:break-all}.story-toolbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;flex-wrap:wrap;padding:8px 24px;border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--surface-2)}.story-status{font-size:13px;color:var(--text-secondary);display:inline-flex;align-items:center;flex-shrink:0}.story-toolbar-actions{min-width:0;display:flex;gap:8px;flex:1 1 auto;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:flex-end;margin-left:auto}.event-txt-import-actions{display:inline-flex;gap:6px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.event-txt-import-actions label{font-size:12px;color:var(--text-dim)}.event-txt-import-actions select{min-width:92px;padding:5px 8px;font-size:12px}.event-txt-import-pending{max-width:330px;font-size:12px;color:var(--warn)}.event-txt-import-error{margin-bottom:14px;padding:10px 12px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--err) 45%,var(--border));border-radius:var(--radius-sm);background:color-mix(in srgb,var(--err) 7%,var(--surface));color:var(--err)}.event-txt-import-summary{display:flex;gap:10px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px}.event-txt-import-summary span{padding:3px 8px;border-radius:100px;background:var(--surface-2);color:var(--text-secondary);font-size:12px}.event-txt-import-table-wrap{max-height:54vh;overflow:auto;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);margin-bottom:16px}.event-txt-import-table{width:100%;min-width:860px;border-collapse:collapse;font-size:12px}.event-txt-import-table th{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;z-index:1;text-align:left;background:var(--surface-2);color:var(--text-dim)}.event-txt-import-table td,.event-txt-import-table th{padding:8px 10px;border-bottom:1px solid var(--border)}.event-txt-import-table td{vertical-align:top;white-space:pre-wrap}.event-txt-import-table tr:last-child td{border-bottom:0}.event-txt-import-current{margin-top:4px;color:var(--text-secondary)}.event-txt-import-muted{color:var(--text-dim)}.event-txt-import-status{display:inline-flex;padding:2px 7px;border-radius:100px;font-weight:600}.event-txt-import-status.matched{color:var(--ok);background:color-mix(in srgb,var(--ok) 8%,var(--surface))}.event-txt-import-status.conflict{color:var(--warn);background:color-mix(in srgb,var(--warn) 10%,var(--surface))}.event-txt-import-status.missing,.event-txt-import-status.unmatched{color:var(--err);background:color-mix(in srgb,var(--err) 8%,var(--surface))}.event-txt-import-selection{margin-right:auto;color:var(--text-secondary);font-size:12px}.story-episode-state{display:inline-flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 10px;font-size:12px;color:var(--text-secondary)}.side-story-conflict-list{margin:0 0 14px;padding:0;list-style:none;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;max-height:40vh;overflow-y:auto;font-size:12px}.side-story-conflict-list li{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);grid-gap:10px;gap:10px;padding:6px 8px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere}.chapter-selector{min-width:0;display:grid;grid-template-columns:auto minmax(180px,1fr);align-items:center;grid-gap:8px;gap:8px;flex:1 1 360px;color:var(--text-secondary);font-size:12px;font-weight:600}.chapter-selector select{width:100%;min-width:0;max-width:520px;padding:7px 10px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface);color:var(--text);font-size:12px}.chapter-selector select:focus{border-color:var(--accent);outline:none}.moesekai-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;font-size:12px;color:var(--accent);padding:4px 8px;border-radius:var(--radius-sm);transition:background .1s}.moesekai-link:hover{background:var(--accent-soft)}.moesekai-link svg{width:14px;height:14px;stroke:currentColor;fill:none;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.badge-filter-list{flex-direction:column;gap:2px;max-height:320px;overflow-y:auto;border:1px solid var(--border);padding:4px}.badge-filter-item,.badge-filter-list{display:flex;border-radius:var(--radius-sm)}.badge-filter-item{align-items:center;gap:8px;padding:6px 10px;font-size:13px;cursor:pointer}.badge-filter-item:hover{background:var(--surface-2)}.badge-filter-item input[type=checkbox]{accent-color:var(--accent);cursor:pointer}.badge-filter-actions{display:flex;gap:8px;margin-top:8px}.modal-backdrop{position:fixed;inset:0;background:rgba(0,0,0,.45);z-index:1000;display:flex;align-items:center;justify-content:center;animation:modal-fade-in .15s ease}.modal-container{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow-lg);width:calc(100vw - 40px);max-height:calc(100vh - 60px);display:flex;flex-direction:column;animation:modal-slide-in .18s ease;min-height:0}.modal-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:18px 24px;border-bottom:1px solid var(--border);flex-shrink:0}.modal-header h2{font-size:18px}.modal-close{width:32px;height:32px;border-radius:var(--radius-sm);font-size:22px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:var(--text-secondary);transition:background .1s,color .1s}.modal-close:hover{background:var(--surface-3);color:var(--text)}.modal-body{overflow-y:auto;padding:24px;min-height:0;flex:1 1}.modal-cards .card:last-child{margin-bottom:0}.dirty-guard-copy{color:var(--text-secondary);margin-bottom:18px}.dirty-guard-actions{display:flex;justify-content:flex-end;gap:8px;flex-wrap:wrap}.lyrics-edition-workflow{display:grid;grid-gap:14px;gap:14px}.lyrics-edition-workflow .dirty-guard-copy{margin-bottom:0}.lyrics-edition-workflow>.lyrics-error{margin:0}.lyrics-edition-workflow-fields{display:grid;grid-gap:10px;gap:10px}.lyrics-edition-workflow-fields label{display:grid;grid-gap:5px;gap:5px;color:var(--text-secondary);font-size:12px;font-weight:600}.lyrics-edition-workflow-fields input{width:100%;padding:9px 10px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface);color:var(--text)}.lyrics-edition-workflow-fields input[readonly]{background:var(--surface-2);color:var(--text-dim);font-family:inherit}.restore-confirmation{margin-top:14px;padding:12px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--err) 40%,var(--border));border-radius:var(--radius-sm);background:color-mix(in srgb,var(--err) 6%,var(--surface));display:grid;grid-gap:8px;gap:8px}.restore-confirmation p{color:var(--text-secondary);font-size:12px;line-height:1.5}.restore-confirmation label{color:var(--text-dim);font-size:11px}.restore-confirmation input{padding:8px 9px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface)}.update-available-banner{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:8px 18px;color:var(--text);background:color-mix(in srgb,var(--accent) 14%,var(--surface));border-bottom:1px solid color-mix(in srgb,var(--accent) 42%,var(--border));font-size:12px;font-weight:600}.update-available-banner .btn{margin-left:auto}.connection-fence{padding:10px 18px;color:var(--text);background:color-mix(in srgb,var(--warn) 18%,var(--surface));border-bottom:1px solid color-mix(in srgb,var(--warn) 45%,var(--border));font-size:13px;font-weight:600}.session-offline{gap:12px;padding:24px;text-align:center}.session-offline p{max-width:560px;color:var(--text-secondary)}.session-offline code{max-width:560px;overflow-wrap:anywhere}.lyrics-review-workspace{--review-bg:#f7f7fb;--review-surface:#ffffff;--review-soft:#f2f1f8;--review-soft-strong:#eceaf4;--review-border:#dddce7;--review-border-strong:#c8c5d5;--review-accent:#665d86;--review-accent-soft:#efedf7;flex:1 1;min-width:0;min-height:0;display:grid;grid-template-rows:72px minmax(0,1fr);overflow:hidden;background:var(--review-bg);font-size:14px}[data-theme=dark] .lyrics-review-workspace{--review-bg:#202026;--review-surface:#292830;--review-soft:#25242c;--review-soft-strong:#31303a;--review-border:#464451;--review-border-strong:#5c5969;--review-accent:#c1b6e5;--review-accent-soft:#373342}.lyrics-review-page-head{min-width:0;display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:0 20px;border-bottom:1px solid var(--review-border);background:var(--review-surface)}.lyrics-review-page-copy{min-width:0}.lyrics-review-page-copy>div{display:flex;align-items:center;gap:9px}.lyrics-review-page-copy h1{font-size:20px;line-height:1.2}.lyrics-review-page-copy p{margin-top:4px;color:var(--text-secondary);font-size:14px}.lyrics-review-refresh{margin-left:auto;flex:0 0 auto}.lyrics-review-btn-error svg,.lyrics-review-btn-success svg,.lyrics-review-candidate .btn svg,.lyrics-review-refresh svg,.lyrics-review-shield svg,.lyrics-review-source-grid .btn svg{width:16px;height:16px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.8;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.lyrics-review-layout{min-width:0;min-height:0;display:grid;grid-template-columns:330px minmax(0,1fr);grid-gap:10px;gap:10px;padding:10px}.lyrics-review-batch-bar,.lyrics-review-detail-card,.lyrics-review-notice,.lyrics-review-queue{min-width:0;min-height:0;border:1px solid var(--review-border);border-radius:6px;background:var(--review-surface);box-shadow:none}.lyrics-review-queue{display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden}.lyrics-review-panel-head{min-height:50px;display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:0 13px;border-bottom:1px solid var(--review-border)}.lyrics-review-panel-head h2{font-size:16px}.lyrics-review-panel-head>span:last-child{margin-left:auto;color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-review-toolbar{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid var(--review-border);background:var(--review-soft)}.lyrics-review-filter-label{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:7px}.lyrics-review-filter-label strong{color:var(--text-secondary);font-size:12px;letter-spacing:.04em}.lyrics-review-filter-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-gap:7px;gap:7px}.lyrics-review-toolbar select{min-width:0;padding:7px 8px;border:1px solid var(--review-border-strong);border-radius:4px;background:var(--review-surface);font-size:12px}.lyrics-review-selection-scope{margin:10px 12px 0;padding:9px 10px;border:1px solid var(--review-border);border-radius:4px;background:var(--review-soft)}.lyrics-review-selection-scope>div{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}.lyrics-review-selection-scope p{margin-top:7px;color:var(--text-secondary);font-size:14px;line-height:1.5}.lyrics-review-selection-scope>strong{display:block;margin-top:6px;color:var(--warn);font-size:12px}.lyrics-review-select-all{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;cursor:pointer;font-size:12px;font-weight:600;color:var(--review-accent)}.lyrics-review-row>input,.lyrics-review-select-all input{accent-color:var(--review-accent)}.lyrics-review-selected-count{color:var(--review-accent);font-size:12px;font-weight:600;white-space:nowrap}.lyrics-review-queue>.lyrics-error{margin:10px 12px 0;padding:10px}.lyrics-review-list{min-height:0;overflow-y:auto;display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:9px 8px 8px}.lyrics-review-row{position:relative;display:grid;grid-template-columns:30px minmax(0,1fr);min-height:88px;border:1px solid transparent;border-radius:4px;transition:background .1s,border-color .1s}.lyrics-review-row:hover{background:var(--review-soft)}.lyrics-review-row.active{border-color:var(--review-border-strong);background:var(--review-accent-soft)}.lyrics-review-row.checked:not(.active){border-color:var(--review-border);background:var(--review-soft)}.lyrics-review-row>input{width:17px;height:17px;align-self:center;justify-self:center;cursor:pointer}.lyrics-review-row>input:disabled{cursor:not-allowed}.lyrics-review-detail-button{position:relative;min-width:0;text-align:left;padding:10px 22px 9px 3px;display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:5px}.lyrics-review-row-title{width:100%;display:flex;align-items:baseline;gap:6px}.lyrics-review-row-title strong{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-family:inherit;font-size:14px}.lyrics-review-row-title em{color:var(--review-accent);font-size:12px;font-style:normal;font-weight:600;white-space:nowrap}.lyrics-review-row-meta{display:-webkit-box;overflow:hidden;color:var(--text-secondary);font-size:12px;line-height:1.45;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical}.lyrics-review-row-state{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;font-size:12px;font-weight:600}.lyrics-review-chip i,.lyrics-review-row-state i{width:7px;height:7px;display:inline-block;border:1px solid;border-radius:0}.lyrics-review-chip.pending,.lyrics-review-row-state.pending{color:var(--warn)}.lyrics-review-chip.success,.lyrics-review-row-state.success{color:var(--ok)}.lyrics-review-chip.error,.lyrics-review-row-state.error{color:var(--err)}.lyrics-review-chip.muted,.lyrics-review-row-chevron,.lyrics-review-row-state.muted{color:var(--text-secondary)}.lyrics-review-row-chevron{position:absolute;right:7px;top:50%;transform:translateY(-50%);font-size:18px}.lyrics-review-list .lyrics-review-load-more{flex:none;margin-top:4px}.lyrics-review-queue-foot{margin-top:auto;padding:10px 12px;border-top:1px solid var(--review-border);background:var(--review-soft)}.lyrics-review-queue-foot p{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:5px;color:var(--text-secondary);font-size:12px;line-height:1.6}.lyrics-review-queue-foot p+p{margin-top:3px}.lyrics-review-queue-foot kbd{padding:1px 4px;font-size:12px}.lyrics-review-column{min-width:0;min-height:0;display:grid;grid-template-rows:58px minmax(64px,auto) minmax(0,1fr);grid-gap:8px;gap:8px}.lyrics-review-notice{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:9px 13px}.lyrics-review-notice>div{min-width:0}.lyrics-review-notice strong{display:block;font-size:14px}.lyrics-review-notice div>span{display:block;margin-top:2px;color:var(--text-secondary);font-size:14px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.lyrics-review-notice>.lyrics-review-chip{margin-left:auto}.lyrics-review-shield{width:30px;height:30px;display:grid;place-items:center;flex:0 0 auto;border-radius:4px;color:var(--review-accent);background:var(--review-accent-soft)}.lyrics-review-chip{min-height:24px;display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;padding:2px 8px;border:1px solid var(--review-border);border-radius:4px;font-size:12px;font-weight:600;white-space:nowrap;background:var(--review-soft)}.lyrics-review-chip.success{background:color-mix(in srgb,var(--ok) 6%,var(--review-surface))}.lyrics-review-chip.pending{background:color-mix(in srgb,var(--warn) 6%,var(--review-surface))}.lyrics-review-chip.error{background:color-mix(in srgb,var(--err) 6%,var(--review-surface))}.lyrics-review-batch-bar{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:9px 12px}.lyrics-review-batch-bar.active{border-color:var(--review-border-strong);background:var(--review-accent-soft)}.lyrics-review-batch-bar.quiet{border-color:transparent;background:transparent;color:var(--text-secondary)}.lyrics-review-batch-bar>div{min-width:0}.lyrics-review-batch-bar>div>strong{display:block;font-family:inherit;font-size:14px}.lyrics-review-batch-bar>div>span{display:block;margin-top:3px;color:var(--text-secondary);font-size:12px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.lyrics-review-batch-actions{margin-left:auto;display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;gap:7px}.lyrics-review-batch-bar.quiet .lyrics-review-batch-actions{opacity:.72}.lyrics-review-btn-success{border-color:color-mix(in srgb,var(--ok) 58%,var(--review-border));background:color-mix(in srgb,var(--ok) 7%,var(--review-surface));color:var(--ok)}.lyrics-review-btn-success:not(:disabled):hover{background:color-mix(in srgb,var(--ok) 14%,var(--review-surface))}.lyrics-review-btn-error{border-color:color-mix(in srgb,var(--err) 58%,var(--review-border));background:color-mix(in srgb,var(--err) 7%,var(--review-surface));color:var(--err)}.lyrics-review-btn-error:not(:disabled):hover{background:color-mix(in srgb,var(--err) 14%,var(--review-surface))}.lyrics-review-detail-card{display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden}.lyrics-review-detail-state{height:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;color:var(--text-secondary);font-size:14px}.lyrics-review-detail-head{min-height:80px;display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:12px 16px;border-bottom:1px solid var(--review-border);background:var(--review-soft)}.lyrics-review-detail-head>div{min-width:0}.lyrics-review-current-label{display:block;margin-bottom:4px;color:var(--review-accent);font-size:12px;font-weight:600}.lyrics-review-detail-head h2{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:20px;line-height:1.2}.lyrics-review-detail-head p{margin-top:4px;color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-review-detail-head>.lyrics-review-chip{margin-left:auto;align-self:flex-start;margin-top:7px}.lyrics-review-detail-body{min-width:0;min-height:0;flex:1 1;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 300px;grid-gap:8px;gap:8px;padding:8px;overflow:hidden}.lyrics-review-decision-rail,.lyrics-review-evidence-column{min-width:0;min-height:0;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;overflow-y:auto;padding-right:2px}.lyrics-review-inner-card{min-width:0;padding:12px;border:1px solid var(--review-border);border-radius:4px;background:var(--review-soft);box-shadow:none}.lyrics-review-section-head{display:flex;align-items:center;gap:8px}.lyrics-review-section-head h3{font-size:15px}.lyrics-review-section-head>span:last-child{margin-left:auto;color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-review-source-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(150px,1.4fr) .7fr .8fr auto;margin-top:9px;border:1px solid var(--review-border);border-radius:4px;overflow:hidden}.lyrics-review-source-grid>div{min-width:0;padding:8px 9px;background:var(--review-surface)}.lyrics-review-source-grid>div+div{border-left:1px solid var(--review-border)}.lyrics-review-source-grid span{display:block;color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-review-source-grid strong{display:block;margin-top:3px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:14px}.lyrics-review-source-grid>.btn{align-self:center;margin:5px}.lyrics-review-analysis-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));grid-gap:6px;gap:6px;margin-top:8px}.lyrics-review-analysis-cell{min-width:0;padding:8px 9px;border:1px solid var(--review-border);border-radius:3px;background:var(--review-surface)}.lyrics-review-analysis-cell.success{border-left:3px solid var(--ok)}.lyrics-review-analysis-cell.error{border-left:3px solid var(--err)}.lyrics-review-analysis-cell.pending{border-left:3px solid var(--warn)}.lyrics-review-analysis-cell>span{display:block;color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-review-analysis-cell>strong{display:block;margin-top:2px;font-size:14px}.lyrics-review-analysis-cell>small{display:block;margin-top:3px;color:var(--text-secondary);font-size:14px;line-height:1.45}.lyrics-review-preview-card{display:flex;flex-direction:column;background:var(--review-surface)}.lyrics-review-version-facts{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px 16px;margin-top:8px;color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-review-version-facts strong{color:var(--text)}.lyrics-review-performer-legend{margin-top:9px;padding:9px 10px;border:1px solid var(--review-border);border-radius:4px;background:var(--review-soft)}.lyrics-review-legend-head{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:12px}.lyrics-review-legend-head strong{font-size:14px}.lyrics-review-legend-head span{color:var(--text-secondary);font-size:12px;text-align:right}.lyrics-review-legend-inputs{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr));grid-gap:7px;gap:7px;margin-top:8px}.lyrics-review-legend-inputs label{min-width:0;display:grid;grid-template-columns:auto 10px minmax(0,1fr);align-items:center;grid-gap:7px;gap:7px}.lyrics-review-performer-key{min-width:22px;color:var(--text);font-size:11px;font-weight:700;text-align:right}.lyrics-review-performer-swatch{width:10px;height:10px;display:inline-block;flex:0 0 auto;background:var(--text-secondary);border:0;border-radius:0;outline:0;box-shadow:none}.lyrics-review-legend-inputs input{min-width:0;width:100%;padding:6px 8px;border:1px solid var(--review-border-strong);border-radius:3px;background:var(--review-surface);font-size:14px}.lyrics-review-lyrics-columns{min-height:320px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.15fr) minmax(260px,.85fr);grid-gap:8px;gap:8px;margin-top:9px}.lyrics-review-lyrics-column{min-width:0;display:flex;flex-direction:column;border:1px solid var(--review-border);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--review-surface)}.lyrics-review-lyrics-column>header{min-height:47px;display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:10px;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid var(--review-border);background:var(--review-soft)}.lyrics-review-lyrics-column>header strong{font-size:14px}.lyrics-review-lyrics-column>header span{color:var(--text-secondary);font-size:12px;text-align:right}.lyrics-review-lines{flex:1 1;min-height:0;overflow:auto;list-style:none;background:var(--review-surface)}.lyrics-review-lines li{display:grid;grid-template-columns:40px minmax(0,1fr);align-items:stretch;min-height:48px}.lyrics-review-lines li+li{border-top:1px solid var(--review-border)}.lyrics-review-lines li.stanza{border-top:7px solid var(--review-soft-strong)}.lyrics-review-lines li>span{display:grid;place-items:center;color:var(--text-secondary);border-right:1px solid var(--review-border);font:600 12px/1 var(--font-system)}.lyrics-review-lines li p{align-self:center;padding:10px 12px;font-size:17px;line-height:2.15;letter-spacing:.02em;white-space:pre-wrap}.lyrics-review-segment{color:var(--text);white-space:pre-wrap}.lyrics-review-segment ruby{ruby-align:center}.lyrics-review-segment rt{color:var(--text-secondary);font-size:.62em;font-weight:500}.lyrics-review-segment-performers{display:inline-flex;align-items:center;gap:3px;margin-right:4px;vertical-align:middle}.lyrics-review-performer-cue{display:inline-flex;align-items:center;gap:2px;color:var(--text-secondary);font-size:10px;font-weight:700;line-height:1;letter-spacing:0;white-space:nowrap}.lyrics-review-performer-cue b{color:var(--text-secondary);font:inherit}.lyrics-review-performer-cue .lyrics-review-performer-swatch{width:8px;height:8px}.lyrics-review-line-squares{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;margin-left:8px;vertical-align:middle}.lyrics-review-line-squares .lyrics-review-performer-swatch{width:9px;height:9px}.lyrics-review-translation-empty{flex:1 1;min-height:210px;display:grid;place-content:center;grid-gap:7px;gap:7px;padding:18px;color:var(--text-secondary);background:var(--review-soft);text-align:center}.lyrics-review-translation-empty strong{color:var(--text);font-size:16px}.lyrics-review-translation-empty p{max-width:420px;font-size:14px;line-height:1.6}.lyrics-review-history-card{background:var(--review-soft)}.lyrics-review-empty-card,.lyrics-review-empty-history{margin-top:9px;padding:18px;color:var(--text-secondary);text-align:center;font-size:14px}.lyrics-review-history-list{margin-top:9px;list-style:none}.lyrics-review-history-list li{padding-left:10px;border-left:2px solid var(--review-border-strong)}.lyrics-review-history-list li+li{margin-top:10px}.lyrics-review-history-list li>i{display:none}.lyrics-review-history-list li>div{min-width:0}.lyrics-review-history-list strong{display:block;font-size:14px;font-weight:500}.lyrics-review-history-list li>div>span{display:block;margin-top:3px;color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-review-candidates{display:grid;grid-gap:8px;gap:8px;margin-top:10px}.lyrics-review-candidate{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto auto;align-items:center;grid-gap:8px;gap:8px;padding:10px;border:1px solid var(--review-border);border-radius:4px;background:var(--review-surface)}.lyrics-review-candidate>div{min-width:0}.lyrics-review-candidate>div strong{display:block;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:14px}.lyrics-review-candidate>div span{display:block;margin-top:3px;color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-review-candidate>.lyrics-review-technical{grid-column:1/-1}.lyrics-review-decision-card{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;z-index:1;border:2px solid color-mix(in srgb,var(--warn) 46%,var(--review-border));background:color-mix(in srgb,var(--warn) 6%,var(--review-surface))}.lyrics-review-decision-title{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}.lyrics-review-decision-title h3,.lyrics-review-keys-card h3,.lyrics-review-trail-card h3{font-size:15px}.lyrics-review-decision-card>p{margin-top:9px;color:var(--text-secondary);font-size:14px;line-height:1.55}.lyrics-review-submit-warning{margin-top:10px;padding:9px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--warn) 28%,var(--review-border));border-radius:3px;color:var(--text-secondary);background:color-mix(in srgb,var(--warn) 5%,var(--review-surface));font-size:12px;line-height:1.5}.lyrics-review-decision-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr;grid-gap:7px;gap:7px;margin-top:10px}.lyrics-review-wide-action{width:100%;margin-top:10px}.lyrics-review-decision-card>small{display:block;margin-top:8px;color:var(--text-secondary);font-size:14px;text-align:center}.lyrics-review-final-state{margin-top:11px;padding:10px;border:1px solid;border-radius:3px;font-size:14px;font-weight:600}.lyrics-review-final-state.success{color:var(--ok);background:color-mix(in srgb,var(--ok) 7%,var(--review-surface))}.lyrics-review-final-state.error{color:var(--err);background:color-mix(in srgb,var(--err) 7%,var(--review-surface))}.lyrics-review-final-state.muted{color:var(--text-secondary);background:var(--review-soft)}.lyrics-review-trail{display:grid;grid-gap:9px;gap:9px;margin-top:11px}.lyrics-review-trail>div{padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid var(--review-border)}.lyrics-review-trail>div:last-child{padding-bottom:0;border-bottom:0}.lyrics-review-trail span{display:block;color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-review-trail strong{display:block;margin-top:2px;overflow-wrap:anywhere;font-size:14px}.lyrics-review-technical{margin-top:8px;border-top:1px solid var(--review-border);padding-top:7px;color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-review-technical summary{width:max-content;color:var(--text-secondary);cursor:pointer;font-size:12px}.lyrics-review-technical dl{display:grid;grid-gap:5px;gap:5px;margin-top:7px}.lyrics-review-technical dl>div{display:grid;grid-template-columns:84px minmax(0,1fr);grid-gap:6px;gap:6px}.lyrics-review-technical dt{color:var(--text-secondary)}.lyrics-review-technical dd{min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.lyrics-review-technical code{overflow-wrap:anywhere;font-size:12px}.lyrics-review-technical p{margin-top:6px}.lyrics-review-keys-card{margin-top:auto}.lyrics-review-keys-card>div{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;align-items:center;grid-gap:7px 8px;gap:7px 8px;margin-top:10px}.lyrics-review-keys-card>div>span{display:flex;gap:3px}.lyrics-review-keys-card p,.lyrics-review-keys-card small{color:var(--text-secondary);font-size:14px}.lyrics-review-keys-card small{display:block;margin-top:9px;padding-top:8px;border-top:1px solid var(--review-border);line-height:1.45}.lyrics-review-confirm-title{font-family:inherit;font-size:17px}.lyrics-review-confirm-copy{margin-top:10px;color:var(--text-secondary);line-height:1.65}.lyrics-review-confirm-actions{margin-top:20px}.lyrics-review-confirm-actions [data-tone=success]{background:var(--ok);border-color:var(--ok);color:var(--surface)}.lyrics-review-confirm-actions [data-tone=error]{background:var(--err);border-color:var(--err);color:var(--surface)}@media (max-width:1480px){.lyrics-review-lyrics-columns{grid-template-columns:1fr}.lyrics-review-translation-empty{min-height:150px}}@media (max-width:1320px){.lyrics-review-detail-body{grid-template-columns:1fr;overflow:auto}.lyrics-review-decision-rail,.lyrics-review-evidence-column{overflow:visible}.lyrics-review-decision-rail{order:-1}.lyrics-review-decision-card{position:static}.lyrics-review-keys-card{margin-top:0}}.lyrics-workspace{flex:1 1 auto;height:100%;display:grid;grid-template-columns:260px minmax(0,1fr);background:var(--bg)}.lyrics-catalog,.lyrics-workspace{min-width:0;min-height:0;overflow:hidden}.lyrics-catalog{padding:14px;border-right:1px solid var(--border);background:var(--surface-2);display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.lyrics-catalog>input{padding:9px 10px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface);outline:none}.lyrics-catalog>input:focus{border-color:var(--accent)}.lyrics-catalog-list{min-height:0;overflow-y:auto;display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.lyrics-inline-state{min-height:120px;padding:16px 8px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;color:var(--text-dim);font-size:12px;text-align:center}.lyrics-runtime-only{max-width:720px;margin:48px auto;padding:18px;display:grid;grid-gap:10px;gap:10px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--warn) 42%,var(--border));border-radius:var(--radius);background:color-mix(in srgb,var(--warn) 7%,var(--surface))}.lyrics-runtime-only strong{font-size:15px}.lyrics-runtime-only p{margin:0;color:var(--text-secondary);font-size:13px;line-height:1.65}.lyrics-runtime-only .btn{justify-self:start;margin-top:4px}.lyrics-catalog-list button{text-align:left;padding:9px 10px;border-radius:var(--radius-sm);display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.lyrics-catalog-list button:hover{background:var(--surface-3)}.lyrics-catalog-list button.active{background:var(--accent-soft);color:var(--accent)}.lyrics-catalog-list button strong{font-size:13px}.lyrics-catalog-list button span{font-size:11px;color:var(--text-dim)}.lyrics-catalog-list button.active span{color:var(--text-secondary)}.lyrics-editor{min-width:0;min-height:0;height:100%;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;padding-bottom:32px}.lyrics-edit-fence{min-width:0;min-height:100%;margin:0;padding:0;border:0}.lyrics-editor-head{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;z-index:5;padding:16px 20px;border-bottom:1px solid var(--border);background:color-mix(in srgb,var(--surface) 94%,transparent);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;align-items:center}.lyrics-editor-head h2{font-size:18px}.lyrics-editor-head span{color:var(--text-dim);font-size:12px}.lyrics-editor-head-copy{min-width:0;display:grid;grid-gap:9px;gap:9px}.lyrics-editor-title-row{min-width:0;display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.lyrics-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}.lyrics-edition-selector{flex:0 1 320px;min-width:min(100%,230px)}.lyrics-edition-trigger{width:100%;min-height:44px;padding:7px 10px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto auto;align-items:center;grid-gap:9px;gap:9px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface);text-align:left;box-shadow:var(--shadow)}.lyrics-edition-trigger:hover:not([aria-disabled=true]){border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 56%,var(--border-strong));background:var(--surface-2)}.lyrics-edition-trigger[aria-disabled=true]{cursor:not-allowed;opacity:.62}.lyrics-edition-trigger-copy{min-width:0;display:grid;grid-gap:1px;gap:1px}.lyrics-edition-trigger-copy strong{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:var(--text);font-size:12px;line-height:1.25}.lyrics-edition-trigger-copy code{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:var(--text-dim);font-size:10px}.lyrics-edition-default-text{color:var(--text-secondary);font-size:11px;font-weight:500;white-space:nowrap}.lyrics-edition-chevron{color:var(--text-secondary);font-size:16px;line-height:1;transform:translateY(-1px)}.lyrics-edition-menu{position:fixed;z-index:900;padding:6px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--surface);box-shadow:var(--shadow-lg);overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;animation:lyrics-edition-menu-in .12s ease-out}.lyrics-edition-menu-commands,.lyrics-edition-menu-list{display:grid;grid-gap:2px;gap:2px}.lyrics-edition-menu-commands button,.lyrics-edition-menu-item{width:100%;min-height:44px;padding:8px 9px;border-radius:var(--radius-sm);display:grid;align-items:center;color:var(--text);text-align:left}.lyrics-edition-menu-item{grid-template-columns:18px minmax(0,1fr) auto;gap:8px}.lyrics-edition-menu-commands button{grid-template-columns:minmax(0,1fr);font-size:12px;font-weight:600}.lyrics-edition-menu-commands button:focus-visible,.lyrics-edition-menu-commands button:hover:not(:disabled),.lyrics-edition-menu-item:focus-visible,.lyrics-edition-menu-item:hover{background:var(--surface-3)}.lyrics-edition-menu-item[aria-checked=true]{background:var(--accent-soft)}.lyrics-edition-menu-item[aria-checked=true] strong{color:var(--accent)}.lyrics-edition-check{color:var(--accent);font-size:13px;font-weight:800;text-align:center}.lyrics-edition-menu-copy{min-width:0;display:grid;grid-gap:2px;gap:2px}.lyrics-edition-menu-copy code,.lyrics-edition-menu-copy strong{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.lyrics-edition-menu-copy strong{font-size:12px}.lyrics-edition-menu-copy code{color:var(--text-dim);font-size:10px}.lyrics-edition-menu-separator{height:1px;margin:6px 4px;background:var(--border)}.lyrics-edition-menu-commands button:disabled{cursor:not-allowed;color:var(--text-dim);opacity:.62}.lyrics-collaboration-state,.lyrics-component-provenance,.lyrics-error,.lyrics-game-preview,.lyrics-lock-notice,.lyrics-metadata,.lyrics-projection-state,.lyrics-public-preview,.lyrics-publication-progress,.lyrics-source-panel,.lyrics-source-preview,.lyrics-version-switcher{margin:16px 20px 0;padding:14px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--surface)}.lyrics-collaboration-state{display:flex;align-items:center;gap:14px;border-color:color-mix(in srgb,var(--warn) 42%,var(--border));background:color-mix(in srgb,var(--warn) 6%,var(--surface))}.lyrics-collaboration-state.synced{border-color:color-mix(in srgb,var(--ok) 42%,var(--border));background:color-mix(in srgb,var(--ok) 5%,var(--surface))}.lyrics-collaboration-state.error{border-color:color-mix(in srgb,var(--err) 45%,var(--border));background:color-mix(in srgb,var(--err) 6%,var(--surface))}.lyrics-collaboration-state.structural-conflict,.lyrics-structural-conflict-empty{border-color:color-mix(in srgb,var(--err) 55%,var(--border));background:color-mix(in srgb,var(--err) 8%,var(--surface))}.lyrics-collaboration-state>div{min-width:0;flex:1 1;display:grid;grid-gap:3px;gap:3px}.lyrics-collaboration-state small,.lyrics-collaboration-state span{color:var(--text-secondary);font-size:12px;line-height:1.45}.lyrics-collaboration-state small{color:var(--err);overflow-wrap:anywhere}.lyrics-collaboration-state ul{margin:0;padding:0;list-style:none;display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;gap:6px}.lyrics-collaboration-state li{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;padding:4px 7px;border-radius:999px;color:var(--text-secondary);background:var(--surface-2);font-size:11px}.lyrics-collaboration-state li i{width:8px;height:8px;display:inline-block;border-radius:50%}.lyrics-lock-notice{display:flex;flex-direction:column;gap:5px;border-color:color-mix(in srgb,var(--warn) 40%,var(--border));background:color-mix(in srgb,var(--warn) 7%,var(--surface))}.lyrics-lock-notice.locked{border-color:var(--border);background:var(--surface-2)}.lyrics-credit-notice,.lyrics-recovery-notice{margin:16px 20px 0;padding:12px 14px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--warn) 40%,var(--border));border-radius:var(--radius);background:color-mix(in srgb,var(--warn) 7%,var(--surface));display:flex;gap:12px;align-items:center}.lyrics-credit-notice{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:5px}.lyrics-recovery-notice>div{min-width:0;flex:1 1;display:grid;grid-gap:4px;gap:4px}.lyrics-credit-notice strong,.lyrics-recovery-notice strong{font-size:13px}.lyrics-credit-notice span,.lyrics-recovery-notice span{color:var(--text-secondary);font-size:12px;line-height:1.55}.lyrics-takeover-facts,.lyrics-takeover-warnings{margin:-8px 0 16px;padding-left:20px;color:var(--text-secondary);font-size:13px;line-height:1.6}.lyrics-lock-notice strong{font-size:13px}.lyrics-lock-notice span{color:var(--text-secondary);font-size:12px;line-height:1.55}.lyrics-publication-progress{display:grid;grid-gap:10px;gap:10px}.lyrics-publication-progress>div{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;align-items:baseline}.lyrics-publication-progress>div span{color:var(--text-dim);font-size:12px}.lyrics-publication-progress ul{margin:0;padding:0;list-style:none;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px}.lyrics-publication-progress li{padding:4px 8px;border-radius:999px;font-size:11px;background:var(--surface-2);color:var(--text-secondary)}.lyrics-publication-progress li span{margin-right:4px}.lyrics-publication-progress li.complete{color:var(--ok);background:color-mix(in srgb,var(--ok) 5%,var(--surface))}.lyrics-publication-progress li.pending{color:var(--warn);background:color-mix(in srgb,var(--warn) 5%,var(--surface))}.lyrics-projection-state{display:grid;grid-gap:8px;gap:8px;border-color:color-mix(in srgb,var(--warn) 42%,var(--border));background:color-mix(in srgb,var(--warn) 7%,var(--surface))}.lyrics-projection-state>div{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;align-items:baseline}.lyrics-projection-state p,.lyrics-projection-state>div span{color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-projection-state.ready{border-color:color-mix(in srgb,var(--ok) 42%,var(--border));background:color-mix(in srgb,var(--ok) 6%,var(--surface))}.lyrics-projection-state.failed{border-color:color-mix(in srgb,var(--err) 45%,var(--border));background:color-mix(in srgb,var(--err) 7%,var(--surface))}.lyrics-error,.lyrics-projection-state.failed p,.lyrics-projection-state.failed strong{color:var(--err)}.lyrics-error{border-color:color-mix(in srgb,var(--err) 45%,var(--border));background:color-mix(in srgb,var(--err) 7%,var(--surface));display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:5px}.lyrics-error span{font-size:12px}.lyrics-source-panel{display:grid;grid-gap:6px;gap:6px}.lyrics-source-title{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;align-items:center}.lyrics-source-loading{min-height:74px;display:flex;flex-direction:row;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;color:var(--text-secondary)}.lyrics-source-panel button{display:flex;justify-content:space-between;text-align:left;padding:8px 10px;border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface-2)}.lyrics-source-panel button span{color:var(--text-dim);font-size:11px}.lyrics-source-preview>div:first-child{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px}.lyrics-source-preview pre{margin:12px 0;padding:12px;max-height:min(60vh,620px);overflow:auto;border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface-2);white-space:pre-wrap;font-family:inherit}.lyrics-source-preview pre:focus{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}.lyrics-muted{color:var(--text-dim);font-size:12px;line-height:1.6}.lyrics-version-switcher{display:grid;grid-gap:9px;gap:9px}.lyrics-version-tabs{display:flex;gap:6px}.lyrics-version-tabs button{display:inline-flex;align-items:baseline;gap:7px;padding:8px 12px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);color:var(--text-secondary);background:var(--surface-2);font-weight:700}.lyrics-version-tabs button span{color:var(--text-dim);font-size:10px;font-weight:500}.lyrics-version-tabs button.active{border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 45%,var(--border));color:var(--accent);background:var(--accent-soft)}.lyrics-version-switcher>p,.lyrics-version-tabs button.active span{color:var(--text-secondary)}.lyrics-version-switcher>p{font-size:12px;line-height:1.55}.lyrics-component-provenance{display:grid;grid-gap:10px;gap:10px}.lyrics-component-provenance>div{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:12px}.lyrics-component-provenance>div span,.lyrics-component-provenance>p{color:var(--text-secondary);font-size:12px;line-height:1.55}.lyrics-component-provenance dl{display:grid;grid-gap:7px;gap:7px}.lyrics-component-provenance dl>div{display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,.28fr) minmax(0,1fr);grid-gap:12px;gap:12px;padding:8px 0;border-top:1px solid var(--border)}.lyrics-component-provenance dt{color:var(--text-secondary);font-size:12px;font-weight:700}.lyrics-component-provenance dd{min-width:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px}.lyrics-component-provenance dd code{overflow-wrap:anywhere;color:var(--text);font-size:11px}.lyrics-component-provenance dd a,.lyrics-component-provenance dd span{color:var(--text-secondary);font-size:11px}.lyrics-component-provenance dd a{color:var(--accent)}.lyrics-metadata,.lyrics-source-metadata{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-gap:10px;gap:10px}.lyrics-metadata label,.lyrics-source-metadata label{font-size:11px;color:var(--text-dim);display:grid;grid-gap:4px;gap:4px}.lyrics-metadata input,.lyrics-source-metadata input{padding:7px 9px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface)}.lyrics-metadata a,.lyrics-source-metadata a{grid-column:1/-1;font-size:12px}.lyrics-technical-details{margin:16px 20px 0;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--surface)}.lyrics-technical-details>summary{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:4px 10px;padding:12px 14px;cursor:pointer}.lyrics-technical-details>summary strong{font-size:13px}.lyrics-technical-details>summary span{color:var(--text-dim);font-size:12px}.lyrics-technical-details-body{display:grid;grid-gap:12px;gap:12px;padding:0 14px 14px}.lyrics-technical-details-body>*{margin:0}.lyrics-source-metadata{padding:14px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius)}.lyrics-version-notes{display:grid;grid-gap:6px;gap:6px}.lyrics-version-notes p{margin:0;color:var(--text-secondary);font-size:12px;line-height:1.55}.lyrics-bulk-performer{margin:16px 20px 0;padding:12px 14px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--surface);display:grid;grid-template-columns:auto minmax(180px,280px) 1fr;grid-gap:10px;gap:10px;align-items:center}.lyrics-bulk-performer label{font-size:12px;font-weight:600}.lyrics-bulk-performer select{min-width:0;padding:7px 9px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface)}.lyrics-bulk-performer span{color:var(--text-dim);font-size:11px}.lyrics-lines{margin:16px 20px 0;gap:12px}.lyrics-empty-lines,.lyrics-lines{display:flex;flex-direction:column}.lyrics-empty-lines{padding:28px 16px;border:1px dashed var(--border-strong);border-radius:var(--radius);align-items:center;gap:6px;color:var(--text-secondary);text-align:center}.lyrics-empty-lines span{color:var(--text-dim);font-size:12px}.lyric-line{padding:14px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--surface);box-shadow:var(--shadow)}.lyric-line header{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:10px}.lyric-line header code{color:var(--text-dim);font-size:11px}.lyric-line header label{margin-left:auto;color:var(--text-secondary);font-size:11px}.lyric-translations{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));grid-gap:8px;gap:8px}.lyric-translations label{display:grid;grid-gap:4px;gap:4px;font-size:11px;color:var(--text-dim)}.lyric-translations textarea{width:100%;padding:8px 9px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface);resize:vertical;line-height:1.5}.lyric-translations textarea[readonly]{background:var(--surface-2)}.lyric-segments{margin-top:10px;display:flex;flex-direction:column;gap:5px}.lyric-segment-editor{display:grid;grid-template-columns:minmax(120px,1fr) minmax(130px,180px) minmax(130px,.7fr);grid-gap:8px;gap:8px;align-items:center}.lyric-segments input,.lyric-segments select{min-width:0;padding:6px 8px;border:1px solid var(--control-border);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface-2)}.lyric-segments select{min-height:34px}.lyric-segments span{color:var(--text-dim);font-size:11px}.lyric-performer-summary{min-width:0;display:flex;align-items:center;gap:7px}.lyric-performer-squares{display:inline-flex;align-items:center;gap:3px;flex:0 0 auto;vertical-align:middle}.lyric-performer-swatch{display:inline-block;width:10px;height:10px;flex:0 0 10px;border:0;border-radius:0;outline:0;box-shadow:none;background:var(--text-dim)}.lyric-ruby-spans{grid-column:1/-1;display:grid;grid-gap:5px;gap:5px;padding:8px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface-2)}.lyric-ruby-spans>strong{color:var(--text-secondary);font-size:11px}.lyric-ruby-span{display:grid;grid-template-columns:minmax(120px,1fr) minmax(120px,1fr) auto;grid-gap:7px;gap:7px;align-items:center}.lyric-ruby-actions,.lyric-structure-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px}.lyric-line header .lyric-structure-actions{margin-left:0}.lyric-segment-editor>.lyric-structure-actions{grid-column:1/-1}.lyric-structure-actions .btn{color:var(--text-secondary)}.lyrics-add-line{align-self:flex-start}.lyrics-preview-tabs{display:flex;gap:4px;margin-bottom:10px}.lyrics-preview-tabs button{padding:5px 9px;border-radius:var(--radius-sm);color:var(--text-secondary)}.lyrics-preview-tabs button.active{color:var(--accent);background:var(--accent-soft)}.lyrics-public-preview>strong{display:block;margin-bottom:8px}.lyrics-public-preview p{white-space:pre-wrap;line-height:1.8;min-height:1.8em}.lyrics-public-preview p.lyrics-stanza-start{margin-top:1.8em}.lyrics-ruby-preview-segment{display:inline}.lyrics-ruby-preview-segment .lyric-performer-squares{margin-right:4px}.lyrics-ruby-preview-segment ruby{ruby-align:center}.lyrics-ruby-preview-segment rt{color:var(--text-secondary);font-size:.62em;font-weight:500}.lyrics-game-preview{display:grid;grid-gap:12px;gap:12px}.lyrics-game-preview>header{display:grid;grid-gap:5px;gap:5px}.lyrics-game-preview>header>div{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:12px}.lyrics-vocal-card{margin:16px 20px 0;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--surface);box-shadow:var(--shadow);overflow:hidden}.lyrics-vocal-card.loading{padding:16px;display:flex;align-items:center;gap:10px;color:var(--text-secondary);font-size:13px}.lyrics-vocal-header{padding:12px 18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--border);background:color-mix(in srgb,#20b2aa 6%,var(--surface))}.lyrics-vocal-title{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:14px;font-weight:700;color:var(--text)}.vocal-header-icon{width:18px;height:18px;color:#20b2aa;flex-shrink:0}.lyrics-vocal-count{font-size:11px;color:var(--text-dim)}.lyrics-vocal-list{display:flex;flex-direction:column}.vocal-player-row{padding:12px 18px;border-bottom:1px solid var(--border);transition:background .15s ease}.vocal-player-row:last-child{border-bottom:none}.vocal-player-row:hover{background:var(--surface-2)}.vocal-player-main{display:flex;align-items:center;gap:14px}.vocal-play-btn{flex-shrink:0;width:40px;height:40px;border-radius:50%;background:#20b2aa;color:#ffffff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;box-shadow:0 2px 8px rgba(32,178,170,.35);transition:transform .15s ease,background-color .15s ease}.vocal-play-btn:hover{transform:scale(1.06);background:#1ca39c}.vocal-play-btn:active{transform:scale(.95)}.vocal-play-btn.playing{background:#1e293b;box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.2)}[data-theme=dark] .vocal-play-btn.playing{background:#334155}.vocal-icon{width:20px;height:20px}.vocal-icon.play-offset{transform:translateX(1px)}.vocal-player-info{flex:1 1;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.vocal-title-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}.vocal-caption{font-size:13px;font-weight:700;color:var(--text);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.vocal-download-btn{padding:4px;color:var(--text-dim);border-radius:var(--radius-sm);display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:color .15s,background-color .15s}.vocal-download-btn:hover{color:#20b2aa;background:color-mix(in srgb,#20b2aa 10%,transparent)}.vocal-download-icon{width:16px;height:16px}.vocal-characters-row{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:4px;margin:2px 0}.vocal-chara-avatar{width:24px;height:24px;border-radius:50%;overflow:hidden;background:var(--surface-3);box-shadow:0 0 0 1px #ffffff;flex-shrink:0}[data-theme=dark] .vocal-chara-avatar{box-shadow:0 0 0 1px #475569}.vocal-chara-img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vocal-chara-badge{height:20px;padding:0 6px;border-radius:999px;background:var(--surface-3);box-shadow:0 0 0 1px #ffffff;display:flex;align-items:center;font-size:10px;color:var(--text-secondary);font-weight:500;white-space:nowrap}[data-theme=dark] .vocal-chara-badge{box-shadow:0 0 0 1px #475569}.vocal-scrubber-row{display:flex;align-items:center;gap:10px}.vocal-range-slider{flex:1 1;height:6px;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;background:var(--surface-3);border-radius:999px;cursor:pointer;accent-color:#20b2aa;outline:none;transition:background-color .15s}.vocal-range-slider:hover{background:color-mix(in srgb,#20b2aa 18%,var(--surface-3))}.vocal-timecode{font-size:11px;color:var(--text-dim);flex-shrink:0;min-width:65px;text-align:right}.lyrics-game-preview>header p,.lyrics-game-preview>header span{color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-game-preview>ol{display:grid;grid-gap:0;gap:0;list-style:none;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);overflow:hidden}.lyrics-game-preview>ol>li{padding:12px;background:var(--surface)}.lyrics-game-preview>ol>li+li{border-top:1px solid var(--border)}.lyrics-game-preview>ol>li.lyrics-stanza-start{border-top:8px solid var(--surface-3)}.lyrics-game-preview li>header{display:flex;align-items:baseline;gap:9px;margin-bottom:8px}.lyrics-game-preview li>header strong{color:var(--text-dim);font-size:11px}.lyrics-game-preview li>header code{color:var(--text-secondary);font-size:11px}.lyrics-game-preview li>p{font-size:15px;line-height:2.2}.lyrics-game-translations{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-gap:8px;gap:8px;margin-top:8px}.lyrics-game-translations span{padding:7px 8px;border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface-2);color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-publication-check{margin-bottom:16px;padding:12px 14px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--warn) 45%,var(--border));border-radius:var(--radius-sm);background:color-mix(in srgb,var(--warn) 8%,var(--surface))}.lyrics-publication-check ul{margin:8px 0 0;padding-left:20px;color:var(--text-secondary);font-size:12px}.lyrics-publication-check>span{color:var(--text-dim);font-size:11px}.locale-note{color:var(--text-dim);font-size:10px;line-height:1.3}@keyframes modal-fade-in{0%{opacity:0}to{opacity:1}}@keyframes modal-slide-in{0%{opacity:0;transform:translateY(16px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}@keyframes lyrics-edition-menu-in{0%{opacity:0;transform:translateY(-4px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.lyrics-edition-menu{animation:none}}@media (max-width:768px){.app{position:relative}.app,.main{min-height:100dvh;overflow:visible}.main{height:auto}.translation-workspace{grid-template-rows:auto auto!important;overflow:visible}.translation-editor-pane{max-height:none;overflow-y:visible}.translation-entry-list{overflow-y:visible}.sidebar{position:fixed;top:0;left:0;bottom:0;width:84vw;max-width:320px;z-index:50;box-shadow:var(--shadow-lg);transition:transform .22s ease}.app.sidebar-collapsed .sidebar{margin-left:0;transform:translateX(-100%)}.sidebar-backdrop{display:block;position:fixed;inset:0;background:rgba(0,0,0,.4);z-index:45}.app.sidebar-collapsed .sidebar-backdrop{display:none}.main-header{padding:14px 16px 14px 60px}.remote-conflict-banner{flex-wrap:wrap}.remote-conflict-banner .btn{margin-left:0;white-space:nowrap}.main-header h2{font-size:16px}.search-bar{padding:10px 16px;flex-wrap:wrap}.search-bar .related-event-filter{flex:1 1 100%}.story-toolbar{padding:10px 16px;align-items:stretch}.chapter-selector{grid-template-columns:1fr;flex-basis:100%;gap:4px}.chapter-selector select{max-width:none;min-height:40px}.story-toolbar-actions{width:100%;flex-basis:100%;justify-content:flex-start;margin-left:0}.event-txt-import-actions{width:100%}.story-episode-state{flex-basis:100%}.side-story-group .sidebar-filter,.sidebar-filter-row select{min-height:38px;font-size:14px}.side-story-subgroup-toggle,.sidebar-more{min-height:38px}.side-story-conflict-list li{grid-template-columns:1fr;gap:2px}.proof-panel{margin:14px 16px}.entry-table .col-source{width:56px}.entry-row .cn,.entry-row .jp{max-width:46vw}.entry-table td,.entry-table th{padding:8px 10px}.modal-backdrop{padding:0}.modal-container{width:100vw;max-height:100dvh;border-radius:0}.modal-header{padding:14px 16px;flex-shrink:0}.modal-body{min-height:0;flex:1 1;overflow-y:auto}.admin-body,.modal-body{padding:16px}.topnav{padding:0 12px;overflow-x:auto}.topnav a{white-space:nowrap}.card{padding:16px}.lyrics-review-workspace{display:flex;flex-direction:column;overflow-y:auto}.lyrics-review-page-head{min-height:92px;padding:12px 16px 12px 60px;align-items:flex-start}.lyrics-review-page-copy>div{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:4px}.lyrics-review-page-copy p{white-space:normal}.lyrics-review-refresh{margin-left:auto}.lyrics-review-layout{display:flex;flex-direction:column;overflow:visible;padding:10px}.lyrics-review-queue{min-height:320px;max-height:52vh}.lyrics-review-column{display:flex;flex-direction:column;overflow:visible}.lyrics-review-notice{min-height:64px}.lyrics-review-notice div>span{white-space:normal}.lyrics-review-batch-bar{align-items:flex-start;flex-wrap:wrap}.lyrics-review-batch-actions{width:100%;margin-left:0;justify-content:flex-start}.lyrics-review-detail-card{min-height:560px;overflow:visible}.lyrics-review-detail-body{grid-template-columns:1fr;overflow:visible}.lyrics-review-decision-rail,.lyrics-review-evidence-column{overflow:visible}.lyrics-review-decision-rail{order:-1}.lyrics-review-decision-card{position:static}.lyrics-review-source-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.lyrics-review-source-grid>div:nth-child(3){border-left:0;border-top:1px solid var(--review-border)}.lyrics-review-source-grid>.btn{justify-self:start}.lyrics-review-candidate{grid-template-columns:1fr}.lyrics-review-candidate>.lyrics-review-technical{grid-column:1}.lyrics-review-keys-card{margin-top:0}.lyrics-review-lyrics-columns{grid-template-columns:1fr}.lyrics-review-translation-empty{min-height:150px}.lyrics-workspace{grid-template-columns:1fr;overflow-y:auto}.lyrics-catalog{min-height:220px;max-height:34vh;border-right:0;border-bottom:1px solid var(--border)}.lyrics-editor{overflow:visible}.lyrics-editor-head{position:static;align-items:flex-start;flex-direction:column}.lyrics-actions,.lyrics-edition-selector,.lyrics-editor-head-copy{width:100%}.lyrics-edition-menu-commands button,.lyrics-edition-menu-item,.lyrics-edition-trigger{min-height:44px}.lyrics-collaboration-state{align-items:flex-start;flex-direction:column}.lyrics-collaboration-state ul{justify-content:flex-start}.lyric-ruby-span,.lyric-segment-editor,.lyric-translations,.lyrics-bulk-performer,.lyrics-component-provenance dl>div,.lyrics-game-translations{grid-template-columns:1fr}.lyrics-component-provenance>div,.lyrics-game-preview>header>div{align-items:flex-start;flex-direction:column}.data-table{display:block;overflow-x:auto}}@media (max-width:480px){.main-header{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:2px}.proof-actions{flex-direction:column;align-items:stretch}.proof-hints{margin-left:0}.lyrics-review-page-head{min-height:130px;flex-wrap:wrap}.lyrics-review-refresh{width:100%;margin-left:0}.lyrics-review-analysis-grid,.lyrics-review-decision-actions,.lyrics-review-filter-grid{grid-template-columns:1fr}.lyrics-review-selection-scope>div{align-items:flex-start;flex-direction:column}.lyrics-review-batch-actions .btn{width:100%}.lyrics-review-detail-head{align-items:flex-start}.lyrics-review-detail-head>.lyrics-review-chip{margin-top:0}.lyrics-review-source-grid{grid-template-columns:1fr}.lyrics-review-source-grid>div+div{border-left:0;border-top:1px solid var(--review-border)}.lyrics-review-legend-head{align-items:flex-start;flex-direction:column}.lyrics-review-legend-head span{text-align:left}.lyrics-review-legend-inputs{grid-template-columns:1fr}.lyrics-review-lines li{grid-template-columns:34px minmax(0,1fr)}.lyrics-review-lines li p{font-size:16px}}